TRADUCTOR

miércoles, 31 de julio de 2013

Hotel Aman - I - Khas - Ranthambhore

El Aman - I - Khas - Ranthambhore visión

Aislamiento Splendid ha permitido cosechas ricas en Aman-i-Khas, salvaje y de cosecha propia de posibles avistamientos de tigre "premio" a los cocodrilos y antílopes, para probar en casa hilar productos orgánicos del campo delicioso. La naturaleza puede ser admirado detrás delicadas cortinas de malla fina en la comodidad de la tienda de uno, o de emocionantes excursiones personalizadas en descapotables vehículos de safari.

Las 10 tiendas de Aman-i-Khas con aire acondicionado, con alza de marquesinas de seis metros por encima de las particiones de algodón cubiertos están diseñadas y decoradas en un estilo mogol mágica interpretada. Los matices sutiles de lona cremosa, franjas de algodón ventilado en blanco, cojines de color caqui de caramelo contraste 'hide' color de la elegancia suave contra los maravillosos colores de Rajasthan, pálido limón y rosa amanece disolver bajo cielos azules interminables seguidos de soleadas polvorientos atardeceres ámbar , y los pobladores cercanos se destacan en contraste fascinante vistiendo su ropa de color primaria tradicional.
Por la noche, Aman-i-Khas es abrazado por una constelación brillante.

¿Qué lo hace único?
Un campamento de sólo 10 tiendas especiales, Aman-i-Khas está a las afueras del Parque Nacional de Rajasthan Ranthambhore, un santuario para la vida silvestre y la belleza cultural. Fantasías originarias, en el esplendor de tiendas de campaña, se juegan alrededor de la chimenea al aire libre fielmente rústica del campo, rodeado de cojines, banquetas de piedra cubiertas de menores de la magnificencia de la naturaleza abrir y cerrar "ojo". Las llamadas seductoras de la naturaleza, la impresionante vistas de las colinas de Aravalli matorral salpicado de ruinas y restos derruidos palacios, y un pozo de agua natural cercano, completan un escenario convincente desde el que experimentar una aventura inolvidable. Todo en estilo con dosel de barrido, que recuerda a las tiendas de viaje disfrutado durante la dinastía mogol resplandeciente.

Opiniones - Aman - I - Khas

Bliz_Belamina, Londres

Una estancia en Aman-i-Khas es una necesidad absoluta en un viaje de Rajasthan! Reservamos nuestra estancia directamente con el hotel y desde los primeros e-mails de tres meses antes, pudimos ver que el servicio era excepcional. Yo estaba en una lista de espera para una tienda de campaña, ya que era temporada alta y el hotel era excelente en mantenerme publicado como a la disponibilidad y nos quedamos encantados de conseguir una carpa por una noche (la estancia mínima habitual es de 2 noches, pero nos alegramos de llegar a ir a todos!). Nos habíamos alojado en Amanbagh Resort (su hotel hermano) por 3 noches y transferido por cuatro ruedas de Aman-i-Khas en la mañana llegó justo antes del almuerzo. La unidad es más de 2 horas 45 minutos y una unidad muy escénico a través de carreteras secundarias y pueblos del país. Nuestra tienda era increíble (las 10 tiendas de campaña son los mismos), y nos presentaron a nuestro "Batman", que cuidó de nosotros durante nuestra estancia y era brillante. Las comidas están incluidas y Batman se asegura de que se ejecuta a través de las opciones con usted antes de que el Chef comienza a preparar el desayuno, el almuerzo y la cena. El almuerzo es comida occidental y la cena es india (aunque hará todo lo posible para satisfacer sus peticiones específicas). La comida era excelente en cada comida! El almuerzo se toma fuera en el sol y cenar en una de las tiendas. Fuimos en un safari en la tarde y otra a la mañana siguiente. Es sin duda vale la pena hacerlo por lo menos dos safaris - vimos un tigre en los árboles en el primero, pero ninguno en el segundo, sin embargo, el propio safari era hermoso y bien vale la pena el viaje a pesar de no ver un tigre. Los guías son informativos y que comparten un jeep con un máximo de 6 personas en total. Nuestra memoria es duradera de regresar del safari de la tarde al ponerse el sol y ser saludados por las toallas calientes (hace mucho frío en enero!) Y un gin tonic por la fogata rugiente. Y lo mejor de todo estaba por venir ... al volver a los diez, nos recibieron con un baño de vapor caliente recién correr y velas - increíble! Las propias tiendas son como ningún otro las tiendas se han visto! Muy colonial en el diseño con colchones con calefacción que eran encantadores. Sólo estuvimos en Aman-i-Khas por poco más de 24 horas, pero fue uno de los puntos destacados de nuestro viaje a Rajasthan y recomendaría cualquier persona que quiera visitar el Parque Nacional Rathambore alojarse en Aman-i-Khas, si pueden. He oído cosas buenas sobre el Oberoi Vanyavilas así tener la impresión de que es un poco más como un "hotel" que un "campamento de tiendas de campaña" que bien puede adaptarse a algunas personas, pero lo que me gustó de la Aman fue la sensación de exclusividad con cierto aire rústico del lugar (pero diciendo que sugiere las tiendas en sí eran "rústico", que ciertamente no eran!).

Paul De Metuchen, NJ

Antes de salir del Aman-i-Khas, hablamos con su director, para determinar los lugares de interés en otras temporadas. Nos habíamos alojado en los mejores hoteles de nuestras vacaciones en Rajasthan, pero este hotel vale la pena un viaje en sí mismo. Es uno de los dos mejores hoteles que atienden a observación de la fauna que he estado in (El otro es Tswalu, en África del Sur.)

Nos alojamos tres noches. El primer día, llegamos a tiempo para el almuerzo (antes de que el chef salió para determinar nuestras preferencias y necesidades) y el safari por la tarde. Durante ese partido en coche, dejamos claro que la observación de aves es una prioridad. Al día siguiente, sin ningún tipo de solicitud por nuestra parte, hemos tenido una nueva guía. No había nada malo con el primero (de hecho, era bastante bueno). Pero después de la primera unidad, tuvimos la guía que dirige los tours de observación de aves. Se observaron Nuestros intereses y acomodados.

Cuando volvimos de la unidad de juego, nos recibieron con toallas calientes y bebidas. Eso no es tan inusual. Luego hicimos nuestro camino de regreso a nuestra tienda (sí, una tienda de lona, ​​pero con calefacción de doble zona y aire acondicionado), y encontramos que el baño había sido elaborado, y las velas que lo rodean iluminado. Eso va más allá de lo que estamos acostumbrados en los mejores hoteles.

En la cena de la primera noche, pedimos una carta de vinos. En nuestra (aunque limitada) experiencia, vino en los mejores hoteles del Rajastán es demasiado caro. Creo que ese fue el caso aquí, pero no importaba. Nuestro batman - el miembro del personal asignado a nosotros - con delicadeza señaló que a pesar de que la junta obligatoria excluye alcohol, dos vinos provinciales franceses se sirven gratis. Ellos estaban bien, y - aunque sé que no debo sentirme así - el vino sabe mejor cuando yo no estoy pagando.

El hotel emana competencia. Nos preguntamos en nuestra primera comida si queríamos la leche y el azúcar con el café y el té, y dijo que no. No nos preguntamos de nuevo. Cuando fuimos a la oficina para imprimir nuestras tarjetas de embarque para el vuelo a casa, nos dimos cuenta de que nuestras fotos de pasaportes habían sido fotocopiados y publicado, por lo que nos gustaría ser reconocidos. Esto dice dos cosas para mí. En primer lugar, se toman la molestia de asegurarse de que somos reconocidos. En segundo lugar, no tienen miedo de dejarnos saber el mecanismo por el cual lo logran.

Me encanta este lugar. Se hace todo bien. Evitan las pequeñas molestias. (En el Oberoi Rajvilas, donde he pagado más de $ 800 USD por noche, lo que realmente tienen que cobrar por el acceso a Internet o para lavar la ropa?) Nos hicieron sentir bienvenidos. Voy a volver.

Sara, Nueva York - 2006

Mi marido y yo pasamos 4 días aquí en diciembre '04. Nuestros pensamientos:

Motivación - muy privado, seguro y encantador. Justo en la frontera del parque, por lo que la mayor parte de su punto de vista es de las colinas. Las tiendas se encuentran en forma de "u" en torno a un área del estanque muy bonito.

Tiendas - enorme y romántico, con una gran cama de día en el centro. A pesar de que hace frío por la noche, los calentadores eran estupendas, y las camas tenían mantas de calentamiento también. Nos encantó tener un vestidor y disfrutamos de la mayoría de nuestros desayunos en el porche, que recibió la maravillosa luz solar throughtout el día. Mi única queja es con respecto a la tela de las tiendas, lo que parece haber sido manchado durante el almacenamiento (muy importante).

Servicio - casi perfecto. El tipo de servicio que realmente no te das cuenta, pero sabe que nunca esperó o quería para nada - siempre estaba siendo atendido.

Alimentos - Nunca habíamos estado en un resort Aman antes, y me encantó que podíamos pedir cualquier cosa que queríamos. Todo tipo de sándwiches, sopas, jugos, tés. Buenas cenas en la noche también.

Spa - Me encantó. Menú de servicio pequeño, pero muy bien (y asequible).

Actividades - Nunca habíamos estado en un safari antes, pero sentimos que aprendimos mucho sobre la política que rodea el parque y la vida de los tigres de nuestros guías, aunque no creo que las guías están necesariamente asociados con Aman - tipo de contratada por el parque. Sin embargo, cuando se encontró un bebé leopardo en un árbol, el personal inmediatamente movilizó a tomar todos los invitados a ver el animal. Tuvimos algunos avistamientos - los tigres son magníficas.

Hotel Amar Vilas - Agra

El panorama Oberoi Amarvilas




Disfrute del lujo de su propia vista privada del mayor monumento al amor. Empiece el día con la gloriosa vista del Taj, bañada por el amanecer. Mira su brillo durante el día cuando el sol brilla en su perfección arquitectónica. Déjese llevar por su romance al atardecer. Que las noches se llena de maravillas Taj luz de la luna. Oberoi Amarvilas se encuentra a 600 metros del Taj Mahal y todas las habitaciones, suites, lobby, bar y salón gozan de vistas al monumento. Construido en un estilo inspirado en mora y la arquitectura mogol, el complejo es una hermosa pantalla de céspedes en terrazas, fuentes, piscinas y pabellones reflexión con ricos interiores que le trae de vuelta a la época del emperador y los príncipes. Interlude at The Oberoi Amarvilas es realmente inolvidable. S rica en detalles perfectamente complementado con una selección de cocina internacional y de la India. Permítete ser tratados como la realeza en el spa, con tratamientos diseñados para rejuvenecer el cuerpo y el alma. el puro lujo de disfrutar de la belleza del Taj Mahal y sin horarios de visita, enriquecida por el servicio real hace un paréntesis en el Oberoi Amarvilas exclusiva e inolvidable.


Comentarios del hotel - Amar Villas


Nonni, El Cairo, Egipto


La ubicación del hotel es inigualable. Esta es probablemente la principal ventaja. Interior excelente hotel y todas las habitaciones con vistas al Taj. Nosotros no tenemos una oportunidad de probar su comida o el spa, ya que sólo estuvimos allí por una noche.

El servicio era muy amable, pero hay pocos hickups aquí y allá.
Cuando llegamos a las 10, el hotel nos informó que no podíamos llegar antes de 14:00, a pesar de que estén informados de nuestra llegada anticipada.
Seguro que el hotel clasificado entre los 5 mejores hoteles del mundo puede acomodar llegada anticipada. Esto no es un hotel de 4 estrellas, este es el Oberoi. ¿Debo quedarme adaptado a mis necesidades.
Cuando nos hizo el check in a las 14:00, nuestro equipaje no llegó en el PORQUE habitación no pase de seguridad. Dicen que tenemos objetos de metal y que realmente debemos mirar! Por supuesto que tenemos un metal propósito. Mi marido no es de madera máquina de afeitar, no es mi secador de pelo. ¿Qué esperaban? Y esta es la primera vez en mi vida fue un paseo por nuestro equipaje por motivos de seguridad. Digo hasta ahora nunca ha pasado en el aeropuerto!
Está muy bien situado al lado del Taj y hacer un montón de servicio de carrito de golf gratuito para llevar a los visitantes de ida y vuelta a su petición.
DanielleDrainey, Londres

Nos recogieron en la estación de tren de Agra Cantonment por la cara buena persona menos vestida con el mejor coche en la estación. Ofrezco nuestra toalla fría preferida ya que nos llevó hasta el hotel. Fuimos recibidos por un número de personal que nos condujo a través del patio del atrio en el que un flautista mágico ambulantes al vestíbulo del hotel y fueron recibidos de nuevo con algunos puntos rojos añaden a la frente para la buena suerte. Estábamos entonces sirve jugo de sandía fresca en la sala de estar con vistas al Taj Mahal y el césped y los jardines del hotel, perfectamente cuidadas. Las instalaciones del hotel que se han explicado a nosotros y luego nos llevaron a nuestra habitación que, por supuesto, tiene una magnífica vista del Taj Mahal nuevo. El cuarto de baño tiene una bañera y una ducha lo suficientemente grande para toda la familia. No nos tomó mucho tiempo para encontrar el camino a la piscina para una taza de té de Darjeeling. Entonces nos encontramos con un mono que se emplea para evitar que otros monos fuera de la piscina. Preferred Hotel nos ofreció un carrito de golf para el Taj Mahal, pero podemos tener poca distancia caminando unos 10 minutos. Después de visitar el Taj Mahal al atardecer, disfrutamos de un magnífico espectáculo de danza y música, mientras bebíamos vino en la piscina, y luego tuvo un dinnner albóndigas deliciosas rebanadas de pollo con popadoms currey y las ovejas y todos los extras que puedes desear. Nos acompañado por actuaciones en vivo sitar mientras comíamos. Al igual que nuestra luna de miel Llenaron el baño con pétalos de rosa y rechazaron nuestra cama. El desayuno era maravilloso, aunque podrían hacer con la compra de una máquina de café (una queja que). Luego disfrutamos de la sala de vapor y sauna, que tuvimos que a nosotros mismos por la mañana. Es un lugar mágico para alojarse por una noche de lujo.


http://www.india-tour.net/hotels-resorts/amar-vilas-agra.html



martes, 30 de julio de 2013

Hotel Bellagio, Las Vegas

Las vacaciones para tu vida
bellagio t
Ubicación: Las Vegas, Estados Unidos

Satisfacción y opulencia son los sellos de su experiencia en el hotel de lujo Bellagio. Un verdadero refugio en sí mismas, las 3,933 habitaciones y suites para huéspedes son una extensión de este hotel de Cinco Diamantes de la American Automobile Association.             

El Bellagio le ofrece un galardonado oasis de belleza totalmente enfocado en mimarle. Los servicios de spa y salón de belleza le ayudarán a recuperarse, revivir y reabastecer su cuerpo con un menú único de tratamientos internacionales en un lujoso ambiente de 65,000 pies cuadrados.                                                                                                              
El Bellagio proporciona una experiencia de entretenimiento al estilo Las Vegas para todos, ya sea que prefiera una experiencia llena de energía o una más íntima. Los clubs nocturnos de Las Vegas pueden competir por su atención, pero no son rivales para el estilo y la sofisticación de los sitios con la marca del Bellagio. Con un insuperable galardón Cinco diamantes, el casino le ofrece el máximo glamour y estilo de Las Vegas. Desde los toques dramáticos del casino del Bellagio, que cuenta con una amplia variedad de máquinas tragamonedas, mesas de juego y apuestas deportivas y en las carreras, hasta el Tour de póquer internacional: el Bellagio cuenta con el casino en el que todos los demás se inspiran. Este lujoso hotel de Las Vegas tiene un privilegiado papel en la película “Ocean's Eleven” (2001), también conocida como “La Gran Estafa”. El Hotel Bellagio es mundialmente conocido por sus magníficas fuentes. En los últimos minutos de la película, el equipo liderado por George Clooney se reúne alrededor de la fuente, mientras ésta ejecuta el deslumbrante espectáculo de las aguas danzantes.












Hotel Six Senses Sanctuary Retreat Phuket


Hotel Six Senses Sanctuary Retreat Phuket
Hotel Six Senses Sanctuary Retreat PhuketHotel Six Senses Sanctuary Retreat PhuketHotel Six Senses Sanctuary Retreat PhuketHotel Six Senses Sanctuary Retreat PhuketHotel Six Senses Sanctuary Retreat PhuketHotel Six Senses Sanctuary Retreat PhuketHotel Six Senses Sanctuary Retreat PhuketHotel Six Senses Sanctuary Retreat PhuketHotel Six Senses Sanctuary Retreat PhuketHotel Six Senses Sanctuary Retreat PhuketHotel Six Senses Sanctuary Retreat PhuketHotel Six Senses Sanctuary Retreat PhuketHotel Six Senses Sanctuary Retreat PhuketHotel Six Senses Sanctuary Retreat PhuketHotel Six Senses Sanctuary Retreat PhuketHotel Six Senses Sanctuary Retreat PhuketHotel Six Senses Sanctuary Retreat PhuketHotel Six Senses Sanctuary Retreat PhuketHotel Six Senses Sanctuary Retreat PhuketHotel Six Senses Sanctuary Retreat Phuket
32 Moo 5 Tambol Paklok Amphur Thalang Phuket,Tailandia
Latitud: 8.058515000000 - Longitud: 98.458502000000
- Servicio de habitaciones- Conexión de alta velocidad a internet
- Sala de fitness/Gimnasio- Restaurante
- Piscina- Traslados al aeropuerto
- Acceso para discapacitados- Organización de excursiones
- Salón de belleza/masajes- Recepción abierta 24h
- Servicio de tintorería- Guardería infantil/Niñera
- Aire acondicionado- Habitaciones para no fumadores
- Servicio de limpieza- Cambio de divisas
- Asistencia médica disponible- Personal multilingüe
- Caja fuerte (código)- Sauna
- Prensa- Mini-bar
- TV por cable/satélite- Bañera/Hot Tub
- Servicio de despertador- Cafetera/Tetera
- Secador de pelo- Artículos de baño
- TV- Reproductor de DVD
- Playa privada- Servicio de lavandería
- Spa/Jacuzzi- Excursiones
- Escritorio- Teléfono de marcación directa
- Acceso para sillas de ruedas- Sauna
- Masaje- Centro de spa y wellness
- Centro de salud- Tratamientos corporales
- Tratamientos faciales- Conexión de internet (inalámbrica)
- Albornoces- Ducha
- Habitación con baño propio- Aire acondicionado







Descubra todo lo que Phuket le ofrece con Six Senses Sanctuary Resort como lugar base. El Six Senses Sanctuary Resort presume de una ubicación práctica y dispone de comodidades modernas en cada habitación y un servicio extraordinario. Cada habitación está totalmente equipada con habitaciones para no fumadores, aire acondicionado, albornoces, escritorio, secador de pelo, internet inalámbrico. Los servicios y comodidades disponibles para los huéspedes de este alojamiento en Phuket consisten en tiendas, servicio de lavandería, restaurante, servicio de habitaciones, Caja fuerte. Además, los huéspedes del hotel pueden disfrutar de los servicios deportivos y de entretenimiento disponibles en las instalaciones: masajista, gimnasio, sauna, cabina de vapor, spa, deportes acuáticos (no-motorizados), piscina al aire libre, playa privada. Con instalaciones elegantes y hospitalidad, los huéspedes de este hotel tendrán sin duda alguna una estancia inolvidable. Para reservar en el Six Senses Sanctuary Resort Phuket, elija su período de estancia y complete nuestro formulario seguro de reserva en línea.

Hotel Hayman Resort

Vacaciones para disfrutarlas



Hayman ResortEtá en la isla privada Hayman, en la Gran Barrera de Coral, Australia y cuenta con más de 210 habitaciones.
Hayman, la mayor parte de Australia otorgó isla privada, presenta sorprendente belleza natural, paz  restauradora, actividad llena de acción y indulgentes experiencias culinarias. Hayman ofrece un asiento de primera fila a la Gran Barrera de Coral y un mundo de ocio y aventura. .

DIETMAR SAWYERE UNE HAYMAN
Estamos encantados de anunciar reconocido chef y restaurador, Dietmar Sawyere, se ha unido Hayman como Chef y Director deRestaurantes.
Nacido en Suiza, Dietmar se reconoce en Australia e internacionalmente como uno de los mejores exponentes de la experiencia culinaria definitiva, el logro de niveles de referencia de servicio y la comida en el galardonado muchos establecimientos  con losque se ha asociado.
Su larga lista de reconocimientos profesionales incluye ser nombrado Chef del Año en Sydney, Londres y Nueva Zelandia, así como obteniendo una gran cantidad de premios en restaurantes.
Por favor visite nuestro calndario de eventos para descubrir algunos de los emocionantes eventos que ocurren en Hayman.






Hotel Oberoi Udaivilas

Pasa una buenas vacaciones con tu familia en el hotel Oberoi Udaivilas

Oberoi Udaivilas - Exterior

Cada año la revista Travel + Leisure elabora una lista con los 100 mejores hoteles del mundo según la opinión de sus lectores. Este año en lo más alto del ranking se encuentra el Oberoi Udaivilas, de Udaipur, India.
El Udaivilas se encuentra a las orillas del lago Pichola, a tan sólo 4km del centro de la ciudad. Udaipur, también conocida como la ciudad de los lagos o la ciudad del amanecer, es para algunos la ciudad más romántica de la India.
A primera vista, el Oberoi Udaivilas impacta por su arquitectura palaciega, propia de un auténtico palacete, pero si nos fijamos con más detalle en todas sus características, encontramos muchas otras cosas que también son impresionantes. Una de ellas es el magnífico Spa, el Oberoi Spa de Banyan Tree, que fue elegido el año pasado por la revista inglesa Condé Nast Traveller como el segundo mejor Spa de Asia. Además, y ya que hablamos de premios, hace tres años el resort fue proclamado por la misma revista como el mejor hotel del mundo en lo que a servicio se refiere.
Oberoi Udaivilas - Vestí­bulo [Lobby]
Dispone de 63 habitaciones Deluxe, con patio privado, adornos de inspiración Rajput y baño con acabados en mármol. Otras 19 habitaciones son de tipo Superior Deluxe, todas ellas comparten una piscina privada en forma de foso y que pasa por delante de sus terrazas, además disponen de unas estupendas vistas al lago Pichola. Para disfrutar de más lujo están las suites Luxury, Great Mogul, Orloff y Regent, todas ellas de poco más de 100 metros cuadrados, con piscinas privadas, pabellones con toldo para comer y mayordomo privado. Y ya por último, la joya del hotel, la suite Kohinoor de casi 250 metros cuadrados y que dispone de patios con fuentes, una inmensa piscina privada, un salón con auténticas chimeneas y una sauna de madera.
Los precios, según el tipo de habitación, van de los 480€ a los 2.635€ por noche.

Oberoi Udaivilas - Suite

Oberoi Udaivilas - Piscina
Oberoi Udaivilas - Exterior

Hotel de europa

Mejor hotel de lujo de Europa


Ritz Carlton. Berlín

A grandes rasgos: Espacios fastuosos y servicio impecable para un hotel que se inspira en el estilo Schinkel, el arquitecto prusiano que convirtió Berlín en una de las ciudades europeas más bellas de su tiempo. Te sentirás como Sissi.

Lo que dicen los viajeros
1. "Me he alojado en varios
 cinco estrellas incluido el Ritz de Londres, pero el Ritz Berlín los supera a todos".

2. "Un hotel nuevo. Cinco estrellas. Personal agradable y dispuesto a ayudar. Habitación fantástica con servicio excelente".

Una curiosidad Dormir en su suite "estrella" cuesta 5000 €.