TRADUCTOR

domingo, 19 de mayo de 2013

Triple Creek Ranch, Montana, Estados Unidos


mejores-hoteles-del-mundo-2012-5.jpg

23 Cabañas dispuestas en un terreno de incontables hectáreas que cuentan con fogatas, jacuzzis, pinturas originales y esculturas, y una cama de plumas con cubiertas de lana producida localmente para dormir como nunca lo has hecho. Entre otras opciones para divertirte, el hotel incluye una excursión en helicóptero.

Southern Ocean Lodge, Kangaroo Island, Australia



mejores-hoteles-del-mundo-2012-4.JPG
Este hotel, ubicado entre los mejores, no cuenta con aire acondicionado. Los creadores de estas 21 suiteslas han emplazado estratégicamente para aprovechar las brisas de todas las corrientes que pegan sobre esta pequeña isla. El hotel intenta preservar la naturaleza, y combina su objetivo con suites espaciosas, decoradas por artistas australianos de renombre.

Oberoi Udaivilas, Udaipur, India


mejores-hoteles-del-mundo-2012-3.jpg

Un palacio enorme, ubicado a las orillas del Lago Pichola en el centro de Rajasthan, es uno de los mejores hoteles del mundo. Un guía personal te cruzará en barco hasta este bello hotel, te ubicará en tu cuarto, que siempre estará ubicado alrededor de frondosos jardines con vista al lago, y te hará recorrer los infinitos parques y senderos totalmente parquizados que existen alrededor de este lujoso y antiguo hotel.

Discovery Shores, Boracay, Filipinas


 

mejores-hoteles-del-mundo-2012-2.JPEG
Un hotel con elegancia, que combina comida gourmet, mojtios en la playa con adaptaciones locales deFilipinas, y una de las arenas más blancas y suaves que se conocen en el mundo, es este lujoso hotelubicado en uno de los lugares más paradisíacos. Con todas las suites con ventanas gigantes, mirando al mar, una piscina enorme y la posibilidad de hacer deportes acuáticos en el mar cristalino, este hotel se ha ganado un lugar entre los más lujosos.

hotel relax bis


mejores-hoteles-del-mundo-2012-1.jpg
Año a año distintos hoteles y revisores se juntan para decidir cuáles son los mejores hoteles del mundo. Toda persona busca siempre recomendaciones sobre dónde quedarse o qué lugar es la mejor opción para pasar unas gratas vacaciones, por lo que estos rankings resultan ser útiles.
Grandiosos hoteles se encuentran en todo el mundo, y eso no es novedad, pero hoy en Nuestro Rumboqueremos mostrarte los mejores de todos. Aquí comienza la lista de los 5 mejores hoteles de todo el mundo de este 2012.

hotel rankings


Los mejores hoteles de 2012 según CondeNast Traveller
No es ninguna novedad que te hablemos sobre rankings de los mejores hoteles. En esta ocasión, queremos mostrarte la lista de los hoteles más espectaculares de alrededor del mundo de 2012 según la revista CondeNast Traveller, que analiza el servicio, la localización, la comida, las habitaciones, las facilidades, el ambiente y el diseño.
Para que tengas más datos antes de cerrar tus vacaciones para este año, queremos hablarte sobre 5 de los mejores hoteles en algunas de estas características analizadas. Esperamos que te sea muy útil o que, al menos, disfrutes observando sus espectacularidades.

En primer lugar vamos a hablarte del hotel Mejor Localizado. Se trata de Aman Sveti Stefan, en Montenegro. Este alojamiento se encuentra en la isla de Sveti Stefan, protegida por la UNESCO y dispone de unas espectaculares vistas al mar, a la bahía y a la ciudad.
asi son las habitaciones de este paraiso 

Hotel InterContinenta



Hoteles exclusivos para destinos exclusivos


Siempre que encontramos un lugar interesante para abrir un nuevo hotel o complejo de lujo, hacemos de la cultura local nuestra fuente de inspiración para el diseño, los detalles y la riqueza de la experiencia. Después de 60 años, InterContinental continúa su proceso de descubrimiento.

HOTELES RECIÉN INAUGURADOS

¿Busca una experiencia InterContinental exclusiva? Reserve una estancia en uno de nuestros nuevos hoteles de lujo y sea uno de los primeros clientes en probar el sabor local al estilo InterContinental. Nuestros hoteles recién inaugurados en todo el mundo incluyen: