TRADUCTOR

domingo, 19 de mayo de 2013

hotel Thunderbird Resort El Pueblo


La cadena hotelera Thunderbird ha presentado lo que es el primer complejo con el conocido sistema de “todo incluido”, que será el primero de esta clase en el país andino. El primer hotel en ofrecerlo es elThunderbird Resort El Pueblo, situado en el distrito de Ate.
Según declaraciones del gerente general de Thunderbird, el señorFrancesc Martín, se ha informado a los diferentes medios de comunicación que este sistema de “todo incluido” incluye el uso de TODOS los servicios del hotel a un solo precio, algo que sin duda se está poniendo muy de moda en muchos hoteles de todo el mundo.
En este paquete podremos encontrarnos alimentación durante 22 horas al día y en diferentes puntos del hotel, además de bebidas alcohólicas y no alcohólicas, aperitivos y snacks a cualquier hora del día y servicios de entretenimiento como cine, bolera, discoteca, diferentes espectáculos, karaoke y diversas opciones para niños.
Puede que muchos piensen que el hecho de estar todo incluido aleja un poco la calidad con el servicio ofrecido, pero no está reñido para nada y por norma general la relación calidad-precio es mucho más que interesante, sobre todo para los que no disponen de una gran cantidad de dinero para irse de vacaciones.

Gran Hotel Residencia Maspalomas




gran hotel residencia1 300x225 Gran Canaria kan bygga ut hotellplatserna

Esten sus casas de reemplazo en las zonas de Playa del Inglés y San Agustín en el sur de Gran Canaria, los edificios que se han vuelto gastadas y inutilizable.
El plan aprueba una ampliación del 15 por ciento de la edificabilidad en las nuevas zonas de turismo y el 30 por ciento en las áreas que ya están desarrolladas.
Las casas que están destinados a vivienda permanente y ser adictos a los establecimientos turísticos, se deben separar de los hoteles y centros de entretenimiento, y se ajustan a la norma turística. La ventaja de la nueva ley es que las casas no necesitan ser adaptado a los requisitos habituales para "zonas residenciales", tales como retirada de tierras para las escuelas, las guarderías y las necesidades de bienestar.

hotel Gran Canaria


Las mejores vacaciones de su vida

Fler hotellsängar Gran Canaria kan bygga ut hotellplatserna

De acuerdo con un nuevo plan de turismo para Gran Canaria, que fue aprobado el 30 de noviembre, habrá un gran número de habitaciones de hotel en la isla por lo que el número de habitaciones podrá incrementarse tilll 155, 000.

Después de años de trámites y complejidades, el nuevo plan para el desarrollo de complejos turísticos de Gran Canaria se ha establecido.
La batalla ha sido entre el gobierno provincial (Cabildo) y el Reglamento del Gobierno de Canarias de residencias turísticas. Es decir, la casa que está registrado como vivienda permanente, pero puede ser utilizado como viviendas turísticas o residencias permanentes.
Comisión de Ordenación del Territorio de Canarias y miljø dieron luz verde para ocho zonas turísticas ya planificar total. Estos incluyen 35.087 habitaciones, de las cuales 6 son de nueva construcción, con 12.000 camas.

jueves, 9 de mayo de 2013

el parque de atlantis en dubai


 
Se trata del Atlantis Hotel, en la isla artificial de Palms en Dubai. A su inauguración han asistido cientos de famosos que han sido invitados a tan espectacular evento y que han podido gozar del increíble juego de luces y colores que han proporcionado los miles y miles de fuegos artificiales que han sido lanzados para la ocasión.


En su inauguración los asistentes han podido disfrutar también de un concierto exclusivo de Kylie Minogue y pasar la noche (de forma gratuita) en el hotel. La “fiestecilla” de inauguración ha costado la friolera de 16 millones de euros.

El hotel cuenta con 1.539 habitaciones y tiene el mayor parque acuático de oriente medio. Aparte dispone de un impresionante acuario con más de 65.000 peces en su interior, el cual es visible desde dentro de algunas de las habitaciones del hotel.


Un lujo que jamás podremos “catar” la mayoría pero que siempre viene bien para incluir en nuestras listas de deseos. Queda apuntado en la mía: “pasar una noche en el Atlantis, The Palm de Dubai”.

Hotel Apeiron - Dubai.




El Hotel Apeiron u Hotel Isla Apeiron es un diseño de hotel de 7 estrellas en Dubai. El desarrollo y el programa de construcción no han sido anunciados desde octubre del 2007. El Hotel Apeiron sería el segundo hotel de 7 estrellas que será construido a Dubai. El hotel Burj Al-Arab es el primer hotel de 7 estrellas. El nombre del hotel, 'Apeiron', es sacado del siglo VI a.c. de la teoria cosmológica de Anaximander. El creyó el principio de tiempo era una masainfinita, ilimitada, sujeta ni a la vejez, ni a decaimiento, permanentemente cediendo materiales frescos, de lo cual todo que podemos percibir es derivado.




El diseño de esta obra, pertenece a los Arquitectos Sybarite de Londres. El costo estimado es de US$500 millones. Con 185 m de altura, este hotel isla de 500 millones de dólares destaca una superficie de suelo total de 200,000 m² y más de 350 suites de lujo. El acceso a este resort exclusivo esta restringido por agua (yate) y aire (helicóptero) solamente. Para la llegada y salida, los yates pueden amarrarse en el corazón del edificio. El Apeiron es la definitiva guarida de James Bond, alardeando de su propia laguna privada, playas, restaurantes, galería de arte, centro de compras de lujo, cines, balnearios e instalaciones de conferencia. Su silueta dramática sobre el horizonte crea un icono arquitectónico completamente único que al instante será reconocido por todo el mundo.
El Apeiron será un hotel temático referido a la selva, construido en una isla de aproximadamente a 300-500 m de la costa de Dubai. Será accesible vía bote o helicóptero. Los dos primeros pisos del Apeiron contendrán una selva con mariposas y otros insectos. Otras áreas incluirán una galería de arte, cines, instalaciones de conferencia, tiendas, un balneario submarino y el gimnasio, un restaurante submarino, lagunas privadas y playas para los invitados.
Instalaciones por nivel:
Nivel-01: Debajo del nivel de mar. Está el restaurante submarino, la Laguna de Media luna o el coral, el Club de Salud de o y el Balneario (también en el nivel 00)
Nivel-00: La entrada del hotel con el parqueo para los botes es de 50 m de alto junto con el club de Salud y el Balneario.
Nivel 09: La Pista de aterrizaje, 55 m sobre el nivel de mar.
Nivel 11: El Jardín Exterior
Nivel 28: La Selva de Mariposa, 200 m sobre el nivel de mar. Equipo Arquitectura y construccion  enArqhys. Por Andres Pineda Villavizar.

jueves, 2 de mayo de 2013

Wynn Las Vegas



Wynn Las Vegas Resort and Country Club es un hotel de 5 diamantes/4 estrellas por AAA y 5 diamantes/5 estrellas (para el The Tower Suites at Wynn Las Vegas) casino resort localizado en el Strip de Las Vegas en Paradise, Nevada; un suburbio del sur de Las Vegas. El resort de US$2,7 mil millones se llama así por el desarrollador Steve Wynn y es la insignia y propiedad de Wynn Resorts Limited. El resort tiene 215 acres.
Está localizado en el Boulevard Las Vegas en South Sands Avenue (a la esquina NE), directamente al lado del Fashion Show Mall.
Las 2.716 habitaciones tienen un promedio de 640 pies cuadrados (58 m²) y the villas que son otro tipo de habitaciones con 7.000 pies cuadrados (650 m²) con un casino de 111.000 ft² (10.200 m²), un centro de convenciones de 223.000 ft² (20.700 m²) de espacio, 76.000 pies cuadrados (7.000 m²) de espacio de tiendas.



Hotel legoland en california




Los fanáticos de Lego se cuentan por millones en el mundo. Para ellos, esta noticia quizá sea un sueño hecho realidad. Resulta que esta empresa de juguetes, famosa por sus bloques de plástico interconectables, abrió su primer hotel en Estados Unidos.
Este hotel se encuentra en California, ubicado junto a su también famoso parque temático ubicado en Carlsband. Fue inaugurado recientemente y cuenta con 250 habitaciones repartidas en tres plantas diferentes, las cuales están decoradas con distintos temas: pirata, aventura y reino.
A lo largo de sus instalaciones hay colocados 3,422 objetos construidos con más de tres millones de ladrillos Lego de distintos tamaños.
Lo primero con lo que uno se topa al llegar es con una torre de reloj multicolor. El Legoland Hotel cuenta con restaurante, área de alberca, zonas temáticas y más. Incluso podemos toparnos con un barco pirata y un castillo en su interior.
Cada habitación tiene un dormitorio acondicionado para un máximo de tres niños, y otro para sus papás. Si estás interesado en ir, visita su









sitio web oficial.
http://california.legoland.com/legoland-hotel/